Úterý 11. května 2021, svátek má Svatava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 11. května 2021 Svatava

Jak jsem slyšel výklad průvodkyně očima

16. 08. 2013 2:52:03
Prohlídku něčeho s průvodcem, jsem nezažil deset let a skoro už i zapomněl, jaké to je. Ne, kvůli tomu, že bych nikde nebyl, ale protože deset let neslyším a nevím, co průvodce říká.
simultánní přepis návštěvníkům se sluchovým postižením
simultánní přepis návštěvníkům se sluchovým postiženímJaroslav Winter

Jednou mě dokonce asi považovali za tipaře zlodějům, jelikož průvodce něco vykládal, ukazoval, celá skupina ho sledovala otáčela hlavy na ukazované a já si jako vždy prohlížel něco úplně jiného, četl si popisky u exponátů a jen si hlídal, když se skupina začala přesouvat, aby mi neutekli. I cizinci tenkrát sledovali průvodce, jelikož měli letáky s výkladem v angličtině/francouzštině/španělštině. Tak zdatný ani v jednom z těch jazyků nejsem, abych si vzal alespoň leták také a v češtině letáky nebyly. Průvodce pak po prohlídce něco šeptal kolegyni v pokladně a nenápadně mě fotili mobilem. :-)

Jak bezva je prohlídka s výkladem jsem zažil 14. 8. 2013. Tři organizace - Orbi Pontes, Transkript online a Botanická zahrada hl. m. Prahy zorganizovaly pro návštěvníky se sluchovým postižením unikátní prohlídku. Průvodkyně Zuzana Švábenská měla klopový mikrofon, z něj šel její výklad přes mobil k přepisovateli Martinovi Čížkovi a od něj vše doslovně přes internet v textové podobě do tabletů, které byly zapůjčeny návštěvníkům.

Skvělé bylo, že si i průvodkyně vzala tablet s přepisem, měla zpětnou vazbu a přizpůsobila rychlost svého výkladu přepisování a čtení. Když jsme si totiž četli, nemohli jsme se dívat, kam ukazuje, takže počkala a když jsme zvedli zraky, ukázala na popisovaný exponát. Na tabletu šly také nastavit barvy písma a pozadí. Zvolil jsem si bílé písmo a paní Švábenská měla "bílý hlas".

Tato akce se mi však dost zkomplikovala. Pět dní před ní jsem si zvrtnul nohu a svou účast dokonce zrušil, jelikož jsem ji měl stále někde hore, obloženou ledovým gelem, obvaz, mast Heparoid... Jenže Heparoid je mast zázračná a večer před tím jsem se belhal doma o berli (do té doby klečíc jednou nohou na židli – cesta z kuchyně do obýváku – asi 7 metrů - 13 minut). Napadlo mě tedy, že kdybych "rozbil prasátko", mohl bych jet do botanické zahrady (mám to 60 km) taxíkem. A nápad to byl skvělý, vůbec nelituji, že jsem jej zrealizoval, naopak. Že jsem se nemohl snad půl hodiny dostat s obvazem do žádné boty byl detail.

Já vím, říkáte si, že jsem cvok. Ano, jednak cvok jsem, druhak to je podobné, jako kdybyste nemohli jíst deset let chléb, protože by nikde nebyl ke koupi a celou dobu na něj měli chuť. Také byste si možná koupili bochník za 1 000 Kč, kdyby se vám naskytla příležitost koupit ho.

Škoda, že jsem nemohl fotit. V jedné ruce tablet, v druhé berli a třetí ruku nemám. Ale bude ještě jedna prohlídka v září. To už snad nebudu mít berli, takže zajdu zase. Teď alespoň screenshot z tabletu.

botanicka-zahrada.png



Video od Orbi Pontes



Autor: Ladislav Kratochvíl | pátek 16.8.2013 2:52 | karma článku: 8.97 | přečteno: 504x

Další články blogera

Ladislav Kratochvíl

Elektronická taktovka

"Pokrok nezastavíš." Ani filharmonické orchestry se nevyhnou moderním technologiím a elektronizace proniká i tam. Hudebníci se to však snaží tajit.

8.8.2020 v 11:18 | Karma článku: 5.65 | Přečteno: 175 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

Píběh plecháče aneb jak naběračka převlékla kabát

V rodném pivovaru bylo zvykem, když byl přijímán do cechu sladovníků nový vyučenec, že kromě jiného dostal od nejstaršího vyučeného plecháč na pivo.

5.6.2020 v 11:41 | Karma článku: 19.21 | Přečteno: 414 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

Akční televizní zpravodajství o orkánu se živými vstupy

19:10:00 Jiří - moderátor ve studiu: „Přes Českou republiku se přehnal orkán Kamila. Jaké škody napáchal a co všechno se stalo, nám řekne Alena, které předávám slovo.“

11.2.2020 v 12:13 | Karma článku: 34.23 | Přečteno: 1924 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

V koordinaci prací je Česká republika světová velmoc

Kdyby mi někdo říkal, že meziměstský autobus jede 50 kilometrovou trasu hodinu a půl, nevěřil bych mu, dokud jsem to nezažil sám.

18.9.2019 v 7:28 | Karma článku: 23.30 | Přečteno: 834 | Diskuse

Další články z rubriky Pozvánky, akce

Stisk Studentský deník

Kvůli koronaviru se odkládají koncerty, někteří pořadatelé však ještě věří ve zlepšení

Minulou sezonu jim zhatil koronavirus, letos měli velké plány, ani ty však nejspíš nevyjdou. Řeč je o pořadatelích festivalů a koncertů, kteří se nyní dělí na ty, co věří, že se akce uskuteční a ty, co již přestali nedoufat

23.4.2021 v 7:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 50 | Diskuse

Jan Ziegler

Zajímavá výstava o komunistických zločinech na katolících

Na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. nyní stojí sedm mohutných panelů, které přibližují rudý teror proti katolické církvi za socialistické totality v zemích V4, Česku, Polsku, Slovensku a Maďarsku.

13.3.2021 v 13:36 | Karma článku: 15.58 | Přečteno: 358 | Diskuse

Lubomír Stejskal

O jednom českém odcházení (Miroslav Kalousek)

Jsou poslanci, kteří když odejdou z parlamentu, nikdo si toho nevšimne. A pak jsou ti druzí. Kam patří Miroslav Kalousek, netřeba zdůrazňovat. Jeho odchod (naštěstí jen ze sněmovny) je pro českou politiku ztrátou.

19.1.2021 v 19:55 | Karma článku: 11.80 | Přečteno: 284 | Diskuse

Milan Slanina

Taky jdete v neděli na Staromák ?

ptal jsem se včera svého oblíbeného řezníka, když jsem u něj kupoval maso a kosti na vývar. "Ne, proč ?", odpověděl a podíval se po své ženě, se kterou provozuje rodinné řeznictví už spoustu let.

9.1.2021 v 15:31 | Karma článku: 12.02 | Přečteno: 548 | Diskuse

Jan Ziegler

Vánoční výstava v Jihočeském muzeu představuje díla uznávaných mistrů

Vymyslet originální vánoční výstavu, to bývá velký kumšt. Chce to nové myšlenky a neotřelé nápady. Nicméně českobudějovickým muzejním pracovníkům se to opakovaně daří.

9.12.2020 v 10:56 | Karma článku: 9.01 | Přečteno: 230 | Diskuse
Počet článků 166 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1279
V roce 2003 jsem ohluchl. Nemám v hlavě ta "slyšítka", hlavně ony šneky (cochlea), takže nemohu být ani uživatelem kochleárního implantátu. Považuji se za srandistu a optimistu. Kromě srandiček jsem také autorem a provozovatelem webu osob se sluchovým postižením http://www.kochlear.cz jenž si vybrala Národní knihovna ČR k archivaci jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví, což je pro mě obrovská pocta a mám z toho větší radost, než kdyby mi poslali milion korun.

stránky osob se sluchovým postižením
stránky osob se sluchovým postižením

Najdete na iDNES.cz