Tramvaj pro lidi s poruchou létání

25. 06. 2012 11:16:21
20. června 2012 jezdila Prahou speciální tramvaj (zkrácená linka 22) převážnou částí cestujících byly osoby s postižením sluchu a zraku. Tato tramvaj byla součástí kampaně www.chodicilide.cz, jejíž cíl je, seznámit veřejnost s tím, do jakých situací se mohou lidé s postižením dostat.

Přišla mi zpráva, že organizátoři shánějí neslyšící osoby a tlumočníky do znakového jazyka. Já jsem však z těch, kteří neslyší, ale komunikují česky (musí se mi psát) a ne ve znakovém jazyce, jak si myslí většina slyšících o těch, kdo neslyší (je to je podobné, jako si myslet, že když si někdo zlomí nohu, tak najednou komunikuje španělsky).
A protože neustále dělám v tomto směru osvětu, tak jsem se organizátorům ozval, že by bylo prima ukázat také to, jaké problémy mají lidé, kteří přijdou o sluch po osvojení si jazyka a řeči.

Reakce ze strany organizátorů akce (koordinátorka paní Jana Muhič Vobořilová z nadace Sirius), byla velmi vstřícná, rychlá (komunikace přes e-maily) a domluvili jsme se, že kromě papíru a tužky předvedeme i nejnovější technologie. Přes komunikaci e-maily a Skype se podařilo zajistit přepis v reálném čase a potřebnou techniku.

Mobil Dictate
Je software, který převádí mluvenou češtinu do textové podoby. Do přístroje (mobilu, či tabletu) se mluví, data jsou přes internet odesílána na server, kde jsou počítačově zpracována a zpět je poslán výstup v textové podobě, který se zobrazí na vstupním zařízení.

eScribe
Slova jsou přenášena ze vstupního zařízení přes internet do sluchátek přepisovatele, jenž přepisuje, co slyší. Přepisovatel může být třeba na druhém konci planety, nebo doma v Horní Lhotě.

Osob se sluchovým postižením je v České republice 500 000, z nichž je převážná část (asi 95 % - viz vyznejte se v osobách se sluchovým postižením) nedoslýchavých různého stupně a příčiny, zejména věkem, a část zcela ohluchlých po osvojení si češtiny a mluvení (já od 40 let). Tyto osoby tedy nepotřebují nic tlumočit do jazyka, jenž je jim cizí, ale potřebují mluvenou češtinu zprostředkovat v písemné podobě. Tlumočí se z jazyka do jazyka čeština <>angličtina, čeština<>němčina, čeština<>znakový jazyk, atd.

Skvělé bylo, že jsem nebyl na předvádění všeho sám. Přihlásila se totiž rovněž ohluchlá paní Gita Moravcová, která předváděla na tabletu program Mobil Dictate od Newton Technologies a já zase na tabletu eScribe.

Po poledni také přistoupila do tramvaje uživatelka kochleárního implantátu pí Jana Jašová, vybavená letáky desatera komunikace s osobami se sluchovým postižením a letáky na podporu přepisu v reálném čase, protože o finanční prostředky musíme doslova žebrat (např. pomocí DMS), jelikož přepis není ze strany Ministerstva práce a sociálních věcí podporován (tlumočení ano) a je závislý na dobrovolnosti.

Je škoda, že při jízdě tramvají vypadává signál mobilního operátora, jak si jej předávají BTS (vysílače signálu). V místech, kde byl dobrý signál, např. ve vozovně, fungovalo vše skvěle. Také jsem asi v 11 hodin překročil množství stažených a odeslaných dat za měsíc - bylo už ke konci zúčtovacího období a operátor mi snížil rychlost připojení na polovinu. Tím došlo k tomu, že jsem se kvůli malé rychlostií internetu v tabletu na eScribe už ani nepřipojil.

Z pohledu toho, jenž neslyší se mi líbila perfektní organizace akce a také operativní a rychlé zorganizování technického zajištění eScribe ze strany ČVUT. Přihlásili jsme se totiž pár dní před akcí, na základě mého "poňoukavého" e-mailu. Rovněž bylo skvělé, že nám byly zapůjčeny tablety. Ono by to obojí (eScribe i Newton Mobile) sice šlo provozovat na mobilech, ale na tabletu se mnohem lépe čte a také na něm šlo pouštět demonstrační video cestujícím.

tablet-gita-360.jpg, 110kB tablet-krata-355.jpg, 71kB





Autor: Ladislav Kratochvíl | pondělí 25.6.2012 11:16 | karma článku: 16.05 | přečteno: 1260x

Další články blogera

Ladislav Kratochvíl

JIPka VIII - vesele o nudě v nemocnici

chození s holí * rukavice * bezpečnostní předpisy * bezpečné místo * Muribundus * MGR * párty s dealerkou

12.8.2018 v 12:48 | Karma článku: 15.27 | Přečteno: 692 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

JIPka VII - vesele o pobytu v nemocnici

postupně mizí hadičky i tužka * uklízení v nemocnicích * návštěva * trénink odezírání * PDA * chléb u nás doma * smysly

6.8.2018 v 7:42 | Karma článku: 12.73 | Přečteno: 415 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

Poslanec předkládá návrh na nulovou toleranci alkoholu u chodců

Nulovou toleranci alkoholu chodců na přechodech, chce prosadit poslanec Karel Prudil (LAČM). "A konečně nastane rovnoprávnost v silničním provozu," říká.

4.6.2018 v 7:20 | Karma článku: 30.20 | Přečteno: 1479 | Diskuse

Ladislav Kratochvíl

Psaní všemi dvaceti

Jelikož nejsem školená písařka, trvá mi napsání jedné stránky A4 docela dlouho. Do klávesnice totiž „klofu“ jedním prstem jedné ruky a zdůvodňuji si to tak, že není důležité, jak rychle člověk píše, ale co napíše.

24.8.2017 v 12:03 | Karma článku: 10.06 | Přečteno: 521 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Radka Kielbergerová

Smteční řeč o pěstování jabloní, ohlédnutí za hořící pochodní

Odprodám tu část smutného příběhu, jehož jsem byla malou součástí. Dvěma lidem z mého okolí odešel ze světa dobrovolně syn. Na den, kdy se to stalo, nikdy nezapomenu, na smuteční řeč, o níž půjde, také ne. Cosi k Janu Palachovi.

20.1.2019 v 13:56 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 88 | Diskuse

David Dvořák

V roce 1989 chtěl Západ naše trhy ... a ne nám pomoci.

Máme západní ceny, východní platy, jsme potravinové smetiště – protože nám ten šunt prý chutná a za vodu, která nám tady naprší, platíme povětšinou Francouzům. Zapomněl jsem na něco z našich úspěchů?

20.1.2019 v 13:13 | Karma článku: 30.21 | Přečteno: 595 | Diskuse

Libuše Palková

Bludiště

Dovedla jsem svou skupinku turistů k pokladně do bludiště na Petříně, koupila lístky ale dovnitř jsme s nimi nešla. Slíbila jsem jim, že na ně počkám venku a dám si zatím kafe. Cítila jsem že si potřebuju od lidí trochu odpočinout

20.1.2019 v 12:52 | Karma článku: 11.46 | Přečteno: 424 | Diskuse

Jaroslav Nedobitý

Malorážka CZ 457 – potomek slavného rodu

Prapředkem modelové řady 457 vyráběné českou Zbrojovkou není nic jiného než slavná puška ZKM 451. Nové modely CZ 457 by jistě rády navázaly na úspěchy předchozích sérií a zatím k tomu mají všechny předpoklady.

20.1.2019 v 11:34 | Karma článku: 12.76 | Přečteno: 427 | Diskuse

Jan Klar

Deník spisovatele - můj velký coming out

Jak vlastně bych měl psát svůj deník? Určitě by to měl být záznam toho, co mi bezprostředně prochází hlavou, bez větší korekce, v opačném případě to bude vyumělkované.

20.1.2019 v 8:35 | Karma článku: 6.38 | Přečteno: 170 | Diskuse
Počet článků 163 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1261
V roce 2003 jsem ohluchl. Nemám v hlavě ta "slyšítka", hlavně ony šneky (cochlea), takže nemohu být ani uživatelem kochleárního implantátu. Považuji se za srandistu a optimistu. Kromě srandiček jsem také autorem a provozovatelem webu osob se sluchovým postižením http://www.kochlear.cz jenž si vybrala Národní knihovna ČR k archivaci jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví, což je pro mě obrovská pocta a mám z toho větší radost, než kdyby mi poslali milion korun.

stránky osob se sluchovým postižením
stránky osob se sluchovým postižením

Najdete na iDNES.cz