Karma. Jen jste vynechal to, co by českého čtenáře určitě zajímalo - že Jimmi Buffett byl potomek českých přistěhovalců a původně se jmenoval Věnceslav Střítežský. To bylo do Ameriky hodně nepraktické jméno. Věnceslav stál ve frontě před Úřadem pro poangličťování nevyslovitelných jmen a už měl vyplněnou žádost o jméno Jimmi Smith. Náhodou se však muži stojícímu před ním začetl přes rameno do novin a zaujal ho článek o člověku, kterému se po dvaceti letech vrátila paměť i řeč, když na něj zpoza rohu vybafl sousedovic neposedný synek. Věnceslava tato historka ohromila natolik, že přeškrtl Smitha a nechal se přejmenovat na Buffetta, což by se dalo přeložit jako Bafající nebo Bafáč.

Pěkné. Schovám si něco v tom smyslu na příště.